| allemand | Gewöhnliche Kuhschelle; Gewöhnliche Küchenschelle |
|---|
| anglais | European pasqueflower; common pasqueflower; Dane’s blood; pasqueflower |
|---|
| catalan | anèmona de prat; flor de pasqua; flor de vent; safrà de prat |
|---|
| danois | opret kobjælde |
|---|
| espagnol | pulsatilla común |
|---|
| finnois | ketokylmänkukka; lännenkylmänkukka; tarhakylmänkukka |
|---|
| français | anémone pulsatille; coquerelle |
|---|
| gallois | blodyn y Pasg |
|---|
| hongrois | európai kökörcsin; nyugati kökörcsin |
|---|
| luxembourgeois | Hunneblumm; Däiwelsbaart; Kouschell; Maanskraut; Ouschterblumm |
|---|
| néerlandais | gewoon wildemanskruid; wildemanskruid |
|---|
| polonais | sasanka zwyczajna |
|---|
| russe | прострел обыкновенный |
|---|
| suédois | backsippa |
|---|
| tchèque | koniklec německý |
|---|