| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | maniko |
|---|---|
| Accusatif | manikon |
| allemand | Ärmel |
|---|---|
| anglais | sleeve |
| catalan | anemoscopi; mànega; màniga |
| danois | ærme |
| espagnol | manga |
| féringien | erma |
| finnois | hiha |
| français | manche |
| frison occidental | mouwe |
| frison saterland | Sleeuwe |
| islandais | ermi |
| néerlandais | mouw |
| papiamento | manga |
| portugais | manga |
| sranan | anu; mow |
| suédois | ärm |
| tchèque | rukáv |
| yidiche | אַרבל |