| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | bar·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | baras |
| Passé | baris |
| Futur | baros |
| Conditionnel | |
| barus | |
| Impératif | |
| baru | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | baranta | barata |
| Passé | barinta | barita |
| Futur | baronta | barota |
| afrikaans | versper |
|---|---|
| allemand | hindern; sperren; versperren; absperren; aufhalten; hemmen; behindern |
| anglais | bar; obstruct; dam; exclude; block; stem |
| catalan | barrar; obstruir |
| espagnol | interceptar; privar el paso |
| féringien | forða; steingja |
| français | barrer |
| frison occidental | ôfslute |
| frison saterland | ferspeere; ferweere; hinderje; speere |
| italien | sbarrare |
| néerlandais | afdammen; afsluiten; afzetten; belemmeren; stuwen; versperren |
| portugais | barrar; interceptar; tapar; trancar |
| russe | заграждать |