| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ŝo·vel·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | ŝovelas |
| Passé | ŝovelis |
| Futur | ŝovelos |
| Conditionnel | |
| ŝovelus | |
| Impératif | |
| ŝovelu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | ŝovelanta | ŝovelata |
| Passé | ŝovelinta | ŝovelita |
| Futur | ŝovelonta | ŝovelota |
| afrikaans | skep |
|---|---|
| allemand | schaufeln |
| anglais | shovel; scoop |
| catalan | desguassar; empalar |
| espagnol | excavar con pala; traspalar |
| féringien | grava; skumpa |
| français | pelleter |
| frison occidental | skeppe |
| frison saterland | sköifelje; skupje |
| néerlandais | opscheppen; scheppen |
| portugais | apanhar; remover |