| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ŝo·for·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ŝoforo | ŝoforoj |
| Accusatif | ŝoforon | ŝoforojn |
| afrikaans | bestuurder |
|---|---|
| allemand | Chauffeur; Fahrer |
| anglais | chauffeur; driver |
| catalan | xofer |
| danois | chauffør; fører |
| espagnol | chófer; mecánico |
| féringien | bilstjóri |
| finnois | ajaja |
| français | chauffeur |
| frison occidental | sjofeur |
| frison saterland | Fierder |
| italien | autista |
| malais | sopir |
| néerlandais | bestuurder; chauffeur |
| norvégien | sjåfør |
| papiamento | chufùr |
| portugais | chofer |
| suédois | chaufför |
| turc | şoför |