| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ŝir·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | ŝiras |
| Passé | ŝiris |
| Futur | ŝiros |
| Conditionnel | |
| ŝirus | |
| Impératif | |
| ŝiru | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | ŝiranta | ŝirata |
| Passé | ŝirinta | ŝirita |
| Futur | ŝironta | ŝirota |
| allemand | reißen; einreißen; zerreißen; zerren; zupfen |
|---|---|
| anglais | rip; tear |
| anglais (vieil anglais) | teran |
| catalan | arrancar; arrencar; esquinçar; estripar |
| espagnol | arrancar; desgajar; rasgar |
| féringien | royta; skræða |
| finnois | repiä |
| français | déchirer |
| frison occidental | skuorre |
| frison saterland | ounriete; riete; sköäre; toogje; tuukje |
| néerlandais | rijten; scheuren |
| portugais | dilacerar; rasgar; romper |
| scots | teir |