| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | ŝaŭmo |
|---|---|
| Accusatif | ŝaŭmon |
| allemand | Gischt; Schaum |
|---|---|
| anglais | foam; froth; scum; spume; lather |
| anglais (vieil anglais) | fam |
| catalan | escuma; espuma |
| danois | skum |
| espagnol | espuma |
| féringien | froða; skúm |
| finnois | vaahto |
| français | écume |
| frison occidental | brûs; skom; skûm |
| frison saterland | Gisk; Schuum; Skuum |
| hawaiien | huʻa |
| italien | schiuma |
| néerlandais | schuim |
| papiamento | skuma |
| portugais | escuma; espuma |
| sranan | skuma |
| suédois | fradga; lödder; skum |
| tchèque | pěna |
| thaï | ฟอง |