| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | balanciero | balancieroj |
| Accusatif | balancieron | balancierojn |
| allemand | Unruhe; Ausleger; Schwinghebel; Kipphebel; Ausgleichshebel |
|---|---|
| anglais | balance; fly; balance‐wheel |
| espagnol | péndulo |
| français | balancier |
| néerlandais | onrust |
| portugais | balanceiro |