| afrikaans | onbenulligheid |
|---|
| allemand | Bagatelle; Kleinigkeit; Nichtigkeit; Lappalie |
|---|
| anglais | trifle; bagatelle |
|---|
| catalan | bagatel·la |
|---|
| espagnol | bagatela; friolera |
|---|
| français | babiole; bagatelle; bibelot; brimborion; futilité; minutie; misère; vétille |
|---|
| frison saterland | Klöäteräi; Lapkroam; Minnigaid; Skäät |
|---|
| hongrois | bagatell; semmiség |
|---|
| italien | inezia |
|---|
| néerlandais | bagatel; beuzelarij; futiliteit; kleinigheid; onbenulligheid; wissewasje; habbekras; habbekrats |
|---|
| papiamento | bagatèl |
|---|
| portugais | bagatela; bugiganga; futilidade; minúncia; nuga |
|---|
| russe | безделица; мелочь |
|---|