| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ĉapelistino | ĉapelistinoj |
| Accusatif | ĉapelistinon | ĉapelistinojn |
| allemand | Modistin; Putzmacherin |
|---|---|
| anglais | milliner |
| français | modiste |
| italien | modista |
| néerlandais | hoedenmaakster; modiste |
| portugais | chapeleira |