| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | vinagro |
|---|---|
| Accusatif | vinagron |
| allemand | Essig |
|---|---|
| anglais | vinegar |
| catalan | vinagre |
| danois | edikke; eddike |
| espagnol | vinagre |
| féringien | edikur |
| finnois | ettika; etikka |
| français | vinaigre |
| frison occidental | jittik |
| frison saterland | Äätek |
| gallois | finegr |
| hongrois | ecet |
| islandais | edik |
| italien | aceto |
| latin | acetum |
| néerlandais | azijn; edik |
| norvégien | eddik |
| papiamento | binager |
| portugais | vinagre |
| roumain | oțet |
| sranan | asin |
| suédois | ättika; ättik |
| tchèque | ocet |
| thaï | น้ำส้มสายชู |