| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | vikario |
|---|---|
| Accusatif | vikarion |
| allemand | Kaplan; Vikar |
|---|---|
| anglais | vicar; curate; deputy |
| espagnol | vicario |
| français | vicaire |
| néerlandais | hulpprediker; kapelaan; vicaris |
| portugais | coadjutor; cura |
| suédois | kaplan |
| tchèque | vikář |