| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | varm·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | varma | varmaj |
| Accusatif | varman | varmajn |
| afrikaans | warm |
|---|---|
| albanais | ngroh |
| allemand | warm |
| anglais | warm |
| anglais (vieil anglais) | wearm |
| catalan | calent; càlid |
| danois | varm |
| espagnol | caliente |
| féringien | heitur |
| finnois | lämmin |
| français | chaud |
| frison saterland | woorm |
| gaélique écossais | blàth |
| grec | θερμός |
| hawaiien | mahana; pumehana |
| hongrois | meleg |
| islandais | varmur |
| italien | caldo |
| jargon chinook | wam |
| kabyle | azeqqal |
| latin | caldus; calidus |
| luxembourgeois | waarm |
| malais | hangat; panas |
| néerlandais | warm |
| norvégien | lun; varm |
| papiamento | kayente |
| polonais | ciepły |
| portugais | acalorado; calmoso; quente; vivo |
| roumain | cald |
| russe | тёплый |
| scots | wairm |
| sranan | waran |
| suédois | varm |
| tchèque | hřejivý; teplý |
| thaï | อุ่น |
| turc | ılık |
| yidiche | װאַרעם |