| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | vaporo |
|---|---|
| Accusatif | vaporon |
| afrikaans | stoom |
|---|---|
| allemand | Dampf |
| anglais | steam; vapour |
| bas allemand | damp |
| catalan | baf; vapor |
| danois | damp |
| espagnol | vapor |
| féringien | dampur; guva |
| finnois | höyry |
| français | vapeur |
| frison occidental | damp; steam |
| frison saterland | Damp; Woasem |
| hawaiien | māhu |
| islandais | eimur; gufa |
| latin | vapor; vapos |
| néerlandais | damp; stoom; wasem |
| papiamento | damp |
| polonais | opar; para |
| portugais | fumo; vapor |
| sranan | dampu |
| suédois | dunst; imma |
| tchèque | pára |
| turc | buğu; buhar |