| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | va·gon·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | vagono | vagonoj |
| Accusatif | vagonon | vagonojn |
| afrikaans | treinwa; wa |
|---|---|
| allemand | Bahnwagen; Wagen; Wagon; Waggon |
| anglais | carriage; coach; waggon; van; truck |
| catalan | vagó |
| danois | vogn; waggon |
| espagnol | coche; vagón |
| féringien | jarnbreytarvognur |
| finnois | vaunu |
| français | wagon |
| frison occidental | spoarwein |
| frison saterland | Boanwoain; Waggon; Woain |
| grec | άμαξα; βαγόνι |
| islandais | vagn |
| italien | vagone; vettura |
| néerlandais | spoorwagen; wagon; spoorwagon; rijtuig |
| norvégien | vogn |
| polonais | wagon |
| portugais | carruagem; vagão |
| tchèque | vagon |
| yidiche | װאָגן |