| allemand | Auerhahn; Auerhuhn |
|---|
| anglais | capercaillie; western capercaille; Eurasian capercaille; wood grouse; heather cock; cock of the woods; cock of the wood |
|---|
| catalan | gall fer; gall fer comú; gall salvatge; indiot salvatge |
|---|
| espagnol | urogallo; urogallo común; urogallo occidental |
|---|
| finnois | metso |
|---|
| français | grand tétras; coq de bruyère |
|---|
| gallois | grugiar coed |
|---|
| grec | αγριόκουρκος |
|---|
| italien | gallo cedrone; urogallo |
|---|
| néerlandais | auerhoen; berghoen |
|---|
| norvégien | storfugl |
|---|
| portugais | tetraz‐grande‐das‐serras; tetraz‐grande; tetraz; galo‐da‐floresta; galo‐montês; tetraz‐real; urogalo |
|---|
| roumain | cocoș de munte |
|---|
| russe | глухарь |
|---|
| suédois | tjäder |
|---|
| tchèque | tetřev hlušec |
|---|
| turc | batı kapari tavuğu |
|---|