| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | u·nu la a·li·an |
| afrikaans | mekaar |
|---|---|
| allemand | einander |
| anglais | each other; one another |
| bas allemand | mekander; mekare |
| créole jamaïcain | wananeda |
| danois | hinanden |
| féringien | hvør annan |
| français | l’un l’autre |
| frison occidental | inoar; elkoar |
| frison saterland | eenunuur; enunner; sik eenuur |
| gaélique écossais | càch‐a‐chèile |
| hongrois | egymás |
| jargon chinook | kʰanumakwst |
| néerlandais | elkaar; elkander; mekaar; malkaar; malkander |
| suédois | varandra; varann; varannan |
| thaï | กัน |
| turc | birbiri |