| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | ungego |
|---|---|
| Accusatif | ungegon |
| allemand | Klaue; Kralle |
|---|---|
| anglais | claw |
| anglais (vieil anglais) | clawu; clea |
| danois | klo |
| espagnol | garra |
| féringien | klógv |
| français | griffe |
| frison occidental | klau; kloer |
| frison saterland | Klaue; Kralle |
| gaélique écossais | spòg |
| italien | artiglio |
| jargon chinook | letowa |
| néerlandais | klauw |
| papiamento | pata |
| portugais | garra |
| suédois | klo; tass |
| tchèque | dráp; pařát; spár |
| thaï | กรงเล็บ |
| turc | pençe |