| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·ven·tur·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | aventuro | aventuroj |
| Accusatif | aventuron | aventurojn |
| afrikaans | avontuur; lotgeval |
|---|---|
| allemand | Abenteuer |
| anglais | adventure |
| bas allemand | avontuur |
| catalan | aventura |
| danois | eventyr |
| espagnol | aventura |
| féringien | ævintýr |
| français | aventure; hasard |
| frison occidental | aventoer |
| frison saterland | Ääwentüür |
| hongrois | kaland |
| italien | avventura |
| néerlandais | avontuur; lotgeval; perikel; wederwaardigheid |
| papiamento | aventura |
| portugais | aventura |
| russe | авантюра; приключение |
| souahéli | shani |
| suédois | äventyr |
| tchèque | dobrodružství |
| thaï | เสี่ยงภัย |