| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | avarulo | avaruloj |
| Accusatif | avarulon | avarulojn |
| allemand | Geizhals; Knauser; Pfennigfuchser; Schmutzian; Rappenspalter |
|---|---|
| anglais | miser; niggard; skinflint |
| français | avare; fesse‐mathieu; ladre |
| frison occidental | earn; frek; gjirrigert; izegryn; krintekakker; nepert |
| frison saterland | Gietshoals; Joankhoals; Knikkerpüüt; Noodnoagel |
| latin | avarus |
| néerlandais | duitendief; gierigaard; schraper; vrek |
| portugais | avarento |
| suédois | gnidare; knusslare |