| allemand | dulden; ertragen |
|---|
| anglais | endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach; bear; dree |
|---|
| catalan | tolerar |
|---|
| danois | tåle |
|---|
| espagnol | tolerar |
|---|
| féringien | loyva; tola; torga |
|---|
| français | tolérer |
|---|
| frison occidental | lije |
|---|
| frison saterland | duldje |
|---|
| islandais | þola |
|---|
| italien | sopportare; tollerare |
|---|
| latin | tolerare |
|---|
| néerlandais | aanzien; dulden; gedogen; harden; lijden; pikken; toelaten; tolereren; velen; verdragen; kunnen tegen; op zich laten zitten; gelijden |
|---|
| norvégien | tåle |
|---|
| papiamento | soportá; tolerá |
|---|
| portugais | aturar; suportar; tolerar |
|---|
| suédois | tåla |
|---|
| tchèque | snášet; tolerovat |
|---|
| thaï | ทาน |
|---|