| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | tintilo |
|---|---|
| Accusatif | tintilon |
| allemand | Schelle |
|---|---|
| anglais | bell; jingle bell |
| espagnol | campanilla; timbre |
| français | sonnette |
| frison saterland | Skälle Pingele |
| néerlandais | bel; rinkelbel; schel |
| portugais | guizo |