| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | tineo |
|---|---|
| Accusatif | tineon |
| allemand | Motte |
|---|---|
| anglais | moth; clothes‐moth |
| anglais (vieil anglais) | moþþe |
| danois | møl |
| espagnol | polilla |
| féringien | húsvætti |
| français | mite |
| frison occidental | mot |
| frison saterland | Motte |
| latin | blatta; tinea |
| néerlandais | mot |
| portugais | traça |
| suédois | nattfjäril |
| tchèque | mol |
| turc | güve |