| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | atentema | atentemaj |
| Accusatif | atenteman | atentemajn |
| allemand | achtsam; bedächtig; achtgebend; wachsam; auf der Hut |
|---|---|
| anglais | attentive; alert; careful; expectant; heedful; mindful |
| espagnol | atento |
| français | attentif |
| frison saterland | bedäftich |
| néerlandais | aandachtig; oplettend; opmerkzaam |
| portugais | atencioso |