| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | a·tent·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | atenta | atentaj |
| Accusatif | atentan | atentajn |
| afrikaans | aandagtig |
|---|---|
| allemand | aufmerksam; achtsam |
| anglais | attentive; watchful; alert |
| catalan | atent |
| danois | opmærksom |
| espagnol | atento |
| féringien | ansin; umhugsin |
| finnois | tarkkaavainen |
| français | attentif |
| frison occidental | attint; oandachtig; opmerksum |
| frison saterland | apmäärksoam |
| hongrois | figyelmes; körültekintő |
| italien | attento |
| néerlandais | aandachtig; attent; oplettend |
| papiamento | atento |
| portugais | atento |
| roumain | atent |
| russe | внимательный |
| tchèque | pozorný |
| thaï | สนใจ |