| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | sindona | sindonaj |
| Accusatif | sindonan | sindonajn |
| allemand | anhänglich; ergeben; zugetan; hingebungsvoll |
|---|---|
| anglais | devoted; selfless; affectionate |
| catalan | servicial |
| espagnol | afectuoso |
| français | affectueux; attaché; dévoué |
| frison occidental | oanhanklik; oanhinklik |
| frison saterland | anhängelk; toubetoacht |
| hongrois | odaadó |
| néerlandais | aanhankelijk; gehecht; opofferingsgezind; toegenegen; toegewijd |
| portugais | dedicado |