| allemand | Mimose; Schamhafte Sinnpflanze |
|---|
| anglais | sensitive plant; sleepy plant; touch‐me‐not; shameplant; shy plant; humble plant |
|---|
| danois | ægte mimose |
|---|
| espagnol | sensitiva; dormidera; dormilona; adormidera; mimosa sensitiva; moriviví; nometoques; vergonzosa |
|---|
| finnois | tuntokasvi; tuntomimosa |
|---|
| français | herbe mam’zelle; honteuse femelle; Marie‐honte; mimosa pudique; sensitive; trompe la mort |
|---|
| hongrois | szemérmes mimóza |
|---|
| italien | sensitiva |
|---|
| malais | pokok semalu; putri malu |
|---|
| néerlandais | kruidje‐roer‐me‐niet |
|---|
| polonais | mimoza wstydliwa |
|---|
| portugais | dorme‐dorme; dormideira; sensitiva |
|---|
| russe | мимоза стыдливая |
|---|
| suédois | sensitiva |
|---|
| tagalog | damohiyâ; damuhiyâ; makahiyâ |
|---|
| tchèque | citlivka stydlivá |
|---|
| thaï | ไมยราบ |
|---|