| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | rumekso | rumeksoj |
| Accusatif | rumekson | rumeksojn |
| allemand | Ampfer |
|---|---|
| anglais | dock; sorrel |
| anglais (vieil anglais) | wegbrade |
| catalan | paradella |
| danois | skræppe |
| espagnol | rumex; romaza; acedera |
| féringien | hømilia |
| finnois | hierakka |
| français | oseille; patience |
| frison occidental | surk |
| gallois | tafolen |
| hongrois | lórom; lósóska |
| islandais | súra |
| italien | lapazio; romice |
| latin | lapathum; rumex |
| néerlandais | zuring |
| polonais | szczaw |
| russe | щавель |
| suédois | syra; skräppa |
| tchèque | šťovík |
| turc | labada |