| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | ripozejo |
|---|---|
| Accusatif | ripozejon |
| anglais | resting‐place; lounge; home of rest; rest‐home; retreat |
|---|---|
| français | maison de repos |
| néerlandais | rusthuis; rustoord; rustplaats; rustgebied |
| portugais | lugar de descanso |