| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | raŭk·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | raŭka | raŭkaj |
| Accusatif | raŭkan | raŭkajn |
| allemand | heiser |
|---|---|
| anglais | hoarse; husky |
| anglais (vieil anglais) | has |
| catalan | ronc |
| espagnol | ronco |
| féringien | hásur |
| français | rauque |
| frison saterland | häisterch |
| italien | rauco |
| latin | raucus |
| néerlandais | hees; rauw; schor |
| papiamento | hers |
| portugais | rouco; rouquenho |
| suédois | hes |
| tchèque | chraplavý; chraptivý; ochraptělý |
| turc | boğuk |