| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ramp·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | rampas |
| Passé | rampis |
| Futur | rampos |
| Conditionnel | |
| rampus | |
| Impératif | |
| rampu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | rampanta |
| Passé | rampinta |
| Futur | ramponta |
| afrikaans | seil |
|---|---|
| allemand | kriechen |
| anglais | crawl; creep |
| anglais (vieil anglais) | creopan |
| catalan | arrossegar‐se; enfilar‐se; reptar |
| danois | krybe |
| espagnol | arrastrarse; reptar |
| féringien | grulva; krúpa; skríða |
| français | ramper |
| frison occidental | krûpe |
| frison saterland | kjoope |
| latin | repere; serpere |
| néerlandais | kruipen |
| papiamento | gatia |
| portugais | arrojar‐se; rastejar; serpear |
| suédois | krypa; kräla |
| tagalog | gumapang |
| tchèque | plazit se |