| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | rabotilo |
|---|---|
| Accusatif | rabotilon |
| allemand | Hobel |
|---|---|
| anglais | plane |
| danois | høvl |
| espagnol | cepillo |
| français | rabot |
| frison occidental | skaaf |
| frison saterland | Skoawe |
| italien | pialla |
| néerlandais | schaaf |
| portugais | plaina |
| sranan | skafu |
| suédois | hyvel |
| tchèque | hoblík |