| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | pro·to·kol·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | protokolo | protokoloj |
| Accusatif | protokolon | protokolojn |
| allemand | Protokoll |
|---|---|
| anglais | minutes; protocol |
| catalan | protocol |
| danois | protokol |
| espagnol | protocolo |
| français | compte‐rendu; procès‐verbal; protocole |
| frison saterland | Protokoll |
| italien | contravvenzione |
| néerlandais | bekeuring; notulen; proces‐verbaal; verbaal |
| papiamento | protokòl |
| portugais | acto; protocolo |
| tchèque | protokol; zápis |