| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | pre·tekst·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | pretekstas |
| Passé | pretekstis |
| Futur | pretekstos |
| Conditionnel | |
| pretekstus | |
| Impératif | |
| pretekstu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | pretekstanta | pretekstata |
| Passé | pretekstinta | pretekstita |
| Futur | pretekstonta | pretekstota |
| allemand | angeben; den Vorwand brauchen; vorgeben; vorschützen |
|---|---|
| anglais | give as an excuse; pretend; plead; allege as excuse |
| bas allemand | vöärwenden |
| danois | foregive |
| espagnol | fingir |
| féringien | látast |
| français | prétexter; se retrancher |
| frison saterland | anreeke; dän Foarwand bruuke; foarreeke |
| néerlandais | doen alsof; voorgeven; voorwenden |
| portugais | pretextar |