| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | por·tret·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | portreto | portretoj |
| Accusatif | portreton | portretojn |
| allemand | Bild; Bildnis; Porträt |
|---|---|
| anglais | portrait |
| catalan | retrat |
| danois | billede; portræt |
| féringien | andlitsmynd |
| français | portrait |
| frison saterland | Bielde; Porträt |
| néerlandais | beeltenis; evenbeeld; portret |
| papiamento | portrèt; potrèt |
| portugais | retrato |
| turc | portre |
| ukrainien | образ |