| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | pentr·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | pentras |
| Passé | pentris |
| Futur | pentros |
| Conditionnel | |
| pentrus | |
| Impératif | |
| pentru | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | pentranta | pentrata |
| Passé | pentrinta | pentrita |
| Futur | pentronta | pentrota |
| afrikaans | skilder |
|---|---|
| allemand | malen |
| anglais | paint |
| bas allemand | skilderen |
| catalan | pintar |
| danois | male |
| espagnol | pintar |
| féringien | mála |
| finnois | maalata |
| français | dépeindre; peindre |
| frison occidental | ôfskilderje; skilderje |
| frison saterland | moalje |
| islandais | mála |
| italien | dipingere |
| latin | pingere |
| luxembourgeois | molen |
| malais | lukis … melukis |
| néerlandais | schilderen; uitschilderen |
| polonais | malować |
| portugais | pincelar; pintar |
| suédois | måla |
| tchèque | malovat; vymalovat |