| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | pa·ra·lel·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | paralela | paralelaj |
| Accusatif | paralelan | paralelajn |
| allemand | gleichlaufend; parallel |
|---|---|
| anglais | parallel |
| catalan | paral·lel |
| danois | parallel |
| espagnol | paralelo |
| français | parallèle |
| frison saterland | gliekloopend; parallel |
| italien | parallelo |
| néerlandais | evenwijdig; parallel |
| papiamento | paralèl |
| portugais | paralelo |
| suédois | parallel |
| tchèque | paralelní; rovnoběžný; souběžný |