allemand | gewöhnliche Traubenkirsche; Ahlkirsche; Sumpfkirsche; Elsenkirsche; Ölexen; Elexsen; Ölasn; Öxn; Ösn |
---|
anglais | bird‐cherry; hagberry; hagberry‐tree; hackberry; Mayday tree |
---|
catalan | gatzerí |
---|
danois | almindelig hæg; majtræ |
---|
espagnol | cerezo alise; cerezo de racimos; cerezo aliso; cerezo pado; cerisuela |
---|
finnois | metsätuomi; tuomi |
---|
français | putier; putet; pétafouère; merisier à grappes; cerisier à grappes; bois puant |
---|
hongrois | zelnicemeggy; zselnicemeggy |
---|
islandais | heggur; heggviður |
---|
italien | pado; ciliegio a grappoli |
---|
néerlandais | vogelkers; gewone vogelkers |
---|
norvégien | hegg |
---|
polonais | czeremcha zwyczajna |
---|
portugais | azereiro‐dos‐danados; pado; pado‐do‐alvão |
---|
roumain | mălin |
---|
russe | черёмуха кистевая; черёмуха обыкновенная; черёмуха птичья |
---|
suédois | hägg |
---|
tchèque | střemcha obecná |
---|