| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | o·pi·ni·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | opinias |
| Passé | opiniis |
| Futur | opinios |
| Conditionnel | |
| opinius | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | opinianta | opiniata |
| Passé | opiniinta | opiniita |
| Futur | opinionta | opiniota |
| allemand | bedünken; befinden; dafür halten; erachten; meinen |
|---|---|
| anglais | deem; opine; think; feel; hold; reckon; see; believe; find |
| bas allemand | meynen; gelöyven |
| catalan | creure; opinar |
| danois | mene; synes |
| espagnol | opinar |
| finnois | arvella |
| français | être d’avis; penser que |
| frison occidental | achtenearje; achtsje; miene; fine |
| frison saterland | befiende; deerfoar hoolde; meene |
| islandais | mér finnst |
| latin | opinari |
| néerlandais | achten; dunken; geloven; menen; van mening zijn; vinden; de mening toegedaan zijn |
| norvégien | synes |
| papiamento | opiná |
| polonais | mniemać; śadzieć |
| portugais | julgar; opinar; ser de opinião |
| suédois | anse; tycka |
| tchèque | domnívat se; mínit |