| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | anatemo | anatemoj |
| Accusatif | anatemon | anatemojn |
| allemand | Bann; Fluch; Bannfluch; Kirchenbann; Verdammerung; Verwünschung; Anathema |
|---|---|
| anglais | anathema; ban; excommunication |
| catalan | anatema |
| espagnol | anatema |
| féringien | bannseting |
| français | anathème |
| frison saterland | Ban; Banflouk; Flouk |
| italien | anatema |
| latin | anathema |
| néerlandais | anathema; ban; banvloek; excommunicatie |
| portugais | anátema |
| russe | анафема |