| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ombr·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ombro | ombroj |
| Accusatif | ombron | ombrojn |
| albanais | hije |
|---|---|
| allemand | Schatten |
| anglais | shade; shadow |
| anglais (vieil anglais) | scuwa; scua; scadu |
| bas allemand | skade |
| catalan | ombra |
| créole jamaïcain | sheda |
| danois | skygge |
| espagnol | sombra |
| féringien | skuggi |
| finnois | varjo |
| français | ombre |
| frison occidental | skaad |
| frison saterland | Skaad |
| hawaiien | malu |
| islandais | skuggi |
| italien | ombra |
| latin | umbra |
| néerlandais | schaduw |
| papiamento | sombra |
| portugais | sombra |
| scots | shaidae |
| sranan | sombra |
| suédois | skugga |
| tchèque | stín |
| thaï | เงา; ร่ม |