| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | nuanco |
|---|---|
| Accusatif | nuancon |
| allemand | Abstufung; Nuance; Schattierung; Ton |
|---|---|
| anglais | hue; nuance; shade; tint; slant |
| catalan | matis |
| espagnol | matiz |
| français | nuance; teinte |
| frison saterland | Nuance; Skattierenge |
| néerlandais | nuance; nuancering; schakering |
| portugais | matiz; nuança |
| tchèque | nádech; odstín; zabarvení |