| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | nokt·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | nokto | noktoj |
| Accusatif | nokton | noktojn |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | nag |
| albanais | natë |
| allemand | Nacht |
| anglais | night; nighttime |
| anglais (vieil anglais) | niht |
| bas allemand | nacht |
| catalan | nit |
| danois | nat |
| espagnol | noche |
| féringien | nátt |
| finnois | yö |
| français | nuit |
| frison occidental | nacht |
| frison saterland | Noacht |
| gaélique écossais | oidhche |
| gallois | nos; noson |
| grec | βράδυ; νύχτα |
| hongrois | éjszaka |
| islandais | nótt |
| italien | notte |
| latin | nox |
| luxembourgeois | Nuecht |
| malais | malam |
| néerlandais | nacht |
| norvégien | natt |
| papiamento | anochi; nochi |
| polonais | noc |
| portugais | noite |
| roumain | noapte |
| russe | ночь |
| scots | nicht |
| souahéli | usiku |
| sranan | neti |
| suédois | natt |
| tchèque | noc |
| thaï | กลางคืน; คืน |
| turc | gece |
| yidiche | נאַכט |