| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | a·mind·um·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | amindumas |
| Passé | amindumis |
| Futur | amindumos |
| Conditionnel | |
| amindumus | |
| Impératif | |
| amindumu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | amindumanta | amindumata |
| Passé | aminduminta | amindumita |
| Futur | amindumonta | amindumota |
| allemand | den Hof machen; poussieren; schäkern mit |
|---|---|
| anglais | court; woo; romance |
| danois | elske |
| espagnol | cortejar; galantear |
| féringien | fjasa |
| français | conter fleurette; courtiser; faire la cour; faire la cour à |
| frison occidental | ferkearing hawwe |
| frison saterland | fräie; kaapje |
| islandais | sofa hjá |
| néerlandais | het hof maken; scharrelen; vrijen; verkering hebben |
| norvégien | ha samleie med; elske |
| portugais | galantear; namorar |
| russe | любезничать |