| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | ne·ni·o |
| Nominatif | nenio |
|---|---|
| Accusatif | nenion |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | niks; niks … nie |
| albanais | asgjë; asgjëkafshë; asgjësend; askurrgjë; hiçasgjë |
| allemand | nichts |
| anglais | nothing; zilch; not anything; naught; nowt; nix |
| bas allemand | niks |
| catalan | no res; res |
| créole jamaïcain | notn |
| espagnol | nada; ninguna cosa |
| féringien | einki |
| finnois | ei mikään |
| français | le néant; rien; ne … rien |
| frison occidental | neat |
| frison saterland | niks |
| hongrois | semmi |
| latin | nihil |
| néerlandais | niemendal; niets; nihil; niks; noppes |
| papiamento | nada; no … nada |
| polonais | nic |
| portugais | coisa alguma; nada; nenhuma coisa |
| roumain | nimic |
| sranan | noti |
| suédois | ingenting; intet |
| turc | hiçbir şey |
| ukrainien | ніщо |