| Parti du discours | nombre cardinal |
|---|---|
| Césure | naŭ |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | nege |
| albanais | nëntë |
| allemand | neun |
| anglais | nine |
| anglais (vieil anglais) | nigon |
| bas allemand | neagen |
| catalan | nou |
| créole jamaïcain | nain |
| danois | ni |
| espagnol | nueve |
| féringien | níggju |
| finnois | yhdeksän |
| français | neuf |
| frison occidental | njoggen |
| frison saterland | njuugen |
| gaélique écossais | naoi |
| gallois | naw |
| grec | εννέα; εννιά |
| hawaiien | iwa |
| hongrois | kilenc |
| islandais | níu |
| italien | nove |
| kabyle | tza |
| latin | novem |
| luxembourgeois | néng |
| malais | sembilan |
| néerlandais | negen |
| norvégien | ni |
| papiamento | nuebe |
| polonais | dziewięć |
| portugais | nove |
| roumain | nouă |
| russe | девять |
| souahéli | kenda; tisa |
| sranan | neygi |
| suédois | nie; nio |
| tchèque | devět; devítka |
| thaï | เก้า |
| turc | dokuz |