| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | naĝ·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | naĝas |
| Passé | naĝis |
| Futur | naĝos |
| Conditionnel | |
| naĝus | |
| Impératif | |
| naĝu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | naĝanta | naĝata |
| Passé | naĝinta | naĝita |
| Futur | naĝonta | naĝota |
| afrikaans | swem |
|---|---|
| allemand | schwimmen |
| anglais | swim |
| anglais (vieil anglais) | swimman |
| catalan | nedar |
| créole jamaïcain | swim |
| danois | svømme |
| espagnol | nadar |
| féringien | svimja |
| finnois | uida |
| français | nager |
| frison occidental | swimme; driuwe |
| frison saterland | swimme |
| gaélique écossais | snàmh |
| gallois | nofio |
| hawaiien | ʻau |
| hongrois | úszik |
| italien | nuotare |
| latin | nare; natare |
| luxembourgeois | schwammen |
| malais | berenang; renang |
| néerlandais | zwemmen |
| norvégien | svømme |
| papiamento | landa; landra |
| polonais | pływać |
| portugais | boiar; flutuar; nadar |
| roumain | înota; pluti |
| russe | плавать |
| sranan | swen |
| suédois | simma |
| tchèque | plavat; plout |
| thaï | ว่ายน้ำ |
| turc | yüzmek |
| yidiche | שװימען |