| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | moruo |
|---|---|
| Accusatif | moruon |
| allemand | Dorsch; Kabeljau |
|---|---|
| anglais | cod; codfish |
| danois | kabliau; torsk |
| espagnol | abadejo; bacalao |
| féringien | toskur; turrur fiskur |
| français | morue |
| frison occidental | kabeljau |
| frison saterland | Kabeljau |
| hongrois | tőkehal |
| islandais | þorskur |
| italien | merluzzo |
| néerlandais | kabeljauw |
| norvégien | torsk |
| papiamento | bakalou; bakiou |
| portugais | bacalhau |
| scots | cod |
| suédois | kabeljo; torsk |
| tagalog | bakaláw |
| tchèque | treska |