| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | mi·zer·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | mizera | mizeraj |
| Accusatif | mizeran | mizerajn |
| allemand | elend; erbärmlich; jämmerlich |
|---|---|
| anglais | abject; wretched; dismal; miserable; forlorn; squalid |
| espagnol | mísero |
| féringien | neyðar; neyðars |
| français | misérable; pauvre |
| frison occidental | earmhertich; earmoedig; heukerich; skiterich |
| frison saterland | äiländich; ferspäid; klöäterch; noar; skampich |
| grec | άθλιος |
| grec ancien | ἄθληος |
| italien | miserabile; misero; povero |
| néerlandais | belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig |
| papiamento | miserabel |
| portugais | miserável |
| tchèque | bídný; ubohý |