| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | me·zur·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | mezuras |
| Passé | mezuris |
| Futur | mezuros |
| Conditionnel | |
| mezurus | |
| Impératif | |
| mezuru | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | mezuranta | mezurata |
| Passé | mezurinta | mezurita |
| Futur | mezuronta | mezurota |
| afrikaans | meet |
|---|---|
| allemand | messen; abmessen; aufmessen |
| anglais | measure |
| anglais (vieil anglais) | metan |
| catalan | mesurar |
| danois | måle |
| espagnol | medir; tomar la medida |
| féringien | mála; máta |
| finnois | mitata |
| français | mesurer |
| frison occidental | ôfmjitte |
| frison saterland | apmeete; meete; oumeete |
| italien | misurare |
| latin | metiri |
| néerlandais | afmeten; meten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten |
| papiamento | midi |
| portugais | balizar; medir |